Alpha TRPG
【系統分享】 【D20現代】&【DND5E】D20現代的非官方5E化轉換規則 - 可打印的版本

+- Alpha TRPG (https://bbs.trpgrc.com)
+-- 版塊︰ 【TRPG】 (https://bbs.trpgrc.com/forumdisplay.php?fid=3)
+--- 版塊︰ 【資源分享版】 (https://bbs.trpgrc.com/forumdisplay.php?fid=23)
+--- 主題: 【系統分享】 【D20現代】&【DND5E】D20現代的非官方5E化轉換規則 (/showthread.php?tid=1988)



【D20現代】&【DND5E】D20現代的非官方5E化轉換規則 - 夫瑟約斯基 - 2020-09-30

基本上這件事的緣由是這樣的,我想開個近代背景的團,但我經驗最豐富的又是DND5E。所以我就想,有沒有現代DND?

所以我找到了,基本上它嚴格而言不算DND,只是同一間公司出的,而且用了同樣的D20擲骰架構-D20現代,然而,由於年代久遠,它的規則格式更像是古早的DND3.5R而不是簡單方便的5E,所以該怎麼辦呢?

所以我求助網路了,網路果然沒有讓我失望,我找到了DND5E化轉換規則,一切都很好,我讀過了D20現代,我知道DND5E,還有什麼問題呢?哦,對了,它是英文的,那又該怎麼辦呢?

所以我翻了它。

雲端存檔連結
基本上渣翻,校對跟名詞對照什麼的沒有,而且我還只翻譯了基本規則,但我猜聊勝於無,此外,由於基本上是「轉換」,有些不完整的地方請配合D20現代跟DND5E一起對照使用。

下面開放回報錯字跟誤譯,如果我有空大概會修正,大概。