7.3【系統分享】 【アニマアニムス】規則翻譯徵求
只看該作者
#1
【系統】:アニマアニムス (暫定翻譯為:異魂雙生)
【出版社】:富士見ドラゴンブック
【作者】:七夕ドグラ/F.E.A.R.
【封面】
[圖︰ WYSt3oZAsOZeWLNOG6XDcw__.jpg]

"アニマアニムス"在3月份時便出版了實體的書籍版本,直到現在才出電子版本,如有興趣的人可以在 Bookwalker jp 打關鍵字搜尋。

系統簡介(出自官方):
「アニマアニムス」は特別な関係を持つ二人組のキャラクターを作り、切ないストーリーで二人の関係性を表現するTRPGです。舞台は現代日本。あなたは異能力者となり、あらゆる“願い”を叶えるという魔宴(サバト)に大切なパートナーと挑むことになります。ライバルたちを倒し、最後に戦うのは、強い絆で結ばれた“デュオ”同士!絶対に避けることができない、残酷で悲しい運命が待ち受けます。

(菜翻譯 抱歉我閱讀能力很爛)
「異魂雙生」是由擁有特別關係的二人組為關鍵,在故事中展現兩人關系性的TRPG。
時間為現代日本,你是異能力的持有者,妳為了實現願望將與重要的夥伴一同合作挑戰了魔宴(サバト)。
擊敗對手、戰鬥到最後、與"デュオ"同士締結強烈的羈絆!
無法避免的殘酷和悲慘命運擺在眼前。

簡單來說「異魂雙生」是由 "兩個角色"為一組,為了實現願望,參加一場名為"魔宴"的生存遊戲。
(恩....聖杯大戰???)


雖然很想玩這個系統,因為本人的日文閱讀能力實在菜到極限(只練聽力的下場),因此希望有人可以協助一同翻譯。

如有興趣的歡迎discord密我。

這個區域之後也會陸續張貼翻譯好的內容概要,先以年底前開出體驗團為目標。
聲望留言:
ttk12345 聲望+1 支持一個
小蒼蒼 聲望+1 這本好腐(乾
回覆