4.3【系統介紹】 翻譯 - 口胡為準TRPG『斷定裁判』
只看該作者
#1
   
從現在起,開始審理諸位的殺人罪嫌——

■何謂『斷定裁判』?
 現代日本○縣御祝市,近年由於冤獄發生率急遽上昇,
 於是通過全新的審理制度,那就是讓複數被告人登上公開法庭互相盤問直接對決,
 在正式審理之前決定「誰會有罪」的制度。


 所有玩家都是這場法庭的被告人。
 你們必須自己搜查、自己盤問、為自己辯護,破解其他人的不在場證明。
 甚至要利用對方的弱點,或是對陪審員進行關說等等。

 過去由於交給警察和司法關係者造成太多冤獄,
 御祝市於是通過了這麼一個讓被告人可以自行負責的制度。
 使用各種手段證明自己的冤枉,斷定他人的嫌疑,努力獲得光榮的無罪判決吧!


試問你能否發誓秉持良心
只為了真相而開口……?

Google文件好讀版

■遊戲特徵
①本遊戲分為準備上法庭之前的搜查、推理、交涉用「搜查階段」,
 以及玩家角色在法庭上交鋒的「法庭階段」。
②在遊戲進行中,將會發現最不令人懷疑的人就是真犯人。
 擔任真犯人的玩家必須嘗試獲得無罪釋放,
 而其他人的目的就是令真犯人的角色被宣判有罪,
 可以在一次遊戲中體驗協力與對立。
③『斷定裁判』是一場「嘴砲法庭」,
 遊戲過程就是不斷用「斷定」的方式去決定事件的真相。
 所以玩家只要通過判定,不論是什麼鬼扯的嘴砲,都會被斷定為事實。
④本遊戲借用DF家系統獲得手法或證據等事件真相,所以劇情的詳細內容,
 都是在遊戲中由玩家一一決定,對GM幾乎沒有負擔。

※本遊戲借用冒險企劃局製作的泛用TRPG系統「Dice Fiction」,
改造為以撲克牌方式進行,所以不需要任何準備就能直接遊玩。
使用2組共108張撲克牌,黑桃與梅花視為黑色,愛心與方塊視為紅色。
數值部份,A為1,K為13。鬼牌可作為任意牌使用,
但如果是嫌疑牌,就相當於1點嫌疑。
※詳細規則請購買實體書,或購買PDF數位版,或使用免費發布的簡易規則表。
原作網址
電子書版販售網址

※經原作者許可,在此提供中文化角色紙、短句紀錄紙,以及簡易規則表
※160122更新,感謝裏月協助調整字型與排版

※211028更新,因應google安全性更新連結失效,更換連結
三合一下載


■世界觀設定
★背景介紹
 ●御祝市
  位於日本中國地區○縣東南方。
  和其他都市一樣是許多老故事與傳說的發源地。
  由於氣候溫暖,這裡最有名的是各種水果與相關產品。
  近年,由於本市的冤獄發生率急遽上昇,
  在司法界獲得了『冤獄都市‧御祝』的污名,
  甚至有一部分學者認為有某個犯罪組織參與其中,
  網路謠言也流傳著御祝市受到詛咒等風言風語。
  於是法務省制定了斷定裁判法,並指定御祝市作為特別實施區域。

 ●斷定裁判法
  正式名稱為『刑事訴訟特例處置細則』,御祝市為特別指定實施區域。
  內容寫明了刑事訴訟手續的特例與實施辦法,
  但實質上就是只為了○縣御祝市所制定的刑事訴訟法附帶規定。
  由最高法庭直接管轄。
  通稱『斷定裁判法』。

 ●御祝市刑事手續步驟
  在御祝市發生的殺人事件,不會照一般刑事處理手續進行。
  若警方搜查後判定為殺人事件,便會由御祝市地檢署發出拘提令。
  正常來說當天警方就會列出所有嫌犯,縮減到少數幾人範圍後,
  持令狀要求嫌犯同行至警局說明斷定裁判的內容。
  若人數超乎預期,檢察官尚可動用「嫌犯特定裝置」(後述),
  將嫌犯的範圍縮小到3~5人,最後將這些人作為被告起訴。
  起訴定義與一般起訴並不相同,並非確定共犯或同罪,
  而是表明這些人其中有真兇。
  法院收到起訴狀之後,便會舉行法庭特別公審。
  這部份也異於正常的刑事審案,分為「預審」與「本審」兩次。

 ●斷定裁判
  預審部份由被告、法官、檢事,以及陪審員組成。
  不存在代理律師,僅由被告當事人自行辯護。
  檢事說明公訴事實與罪名(殺人罪),以及所有被告姓名住址等後,
  基本上並不參與審判的內容,也不會提出證據。
  能夠左右審判的證據、證言全部交由被告自行提出給法庭,
  也因此,被告可以獲得有限且平等的『搜查權』。
  提供被告自主搜查為自己辯護的空間。
  預審唯一的目的就是定出真兇,其他被告將會直接無罪釋放。
  本審並不審理預審的任何內容,僅用以對真兇量刑。
  經過一段時間試行,成功判斷出被告的立證幾乎完全正確,
  找出真兇的機率也高達八成,彷彿斷定裁判上的發言都會成真一般。

 ●嫌犯特定裝置
  由御祝市知名瘋狂科學家『窓才媛』博士所製作的斷定性收束特定裝置。
  最多可一次輸入高達47人份的人物資料與行事紀錄,
  然後縮小犯人範圍至3~5人,其中包括真兇的機率將近100%。

 ●陪審員
  斷定裁判採取陪審員機制,由3名法官搭配6名陪審員進行多數決。
  除了從一般民眾選出的4名陪審員之外,另外2名為保證專業性,
  是由檢事與律師之中各選出1名作為特別陪審員。
聲望留言:
紫苑翔雲 聲望+1 真是神奇的TRPG系統...
回覆