[視頻︰ https://youtu.be/UOTgTAS8uxs]
東離劍遊記 亂念配音
台語文文稿：
某時陣咧落雨，有一個劍客叫做殤不患，伊佇咧佛像手頭前提走神醴，神醴著是雨傘，伊驚感冒著提走爾爾，卻予一個樹仔腳的怪人纓纏
講提走愛成為佛祖的替手有的無的，劍客殤不患無信仰，才不要插伊咧，著向頭行矣。
殤不患：chiehnn ，講我是我佛慈悲的替手 ，我敢像這款人？
姑娘影咧拐矣，敢講是著內傷。
姑娘 妳敢是拄著歹空？
煞矣，姑娘無插我，我休插閒事矣
玄鬼宗：休走！
玄鬼宗：阮玄鬼宗尋著妳矣 查某鬼仔！
準備覺悟啊！
殤不患：喂喂，您規個咧創啥！圍一個姑娘
玄鬼宗：備劍！
殤不患：
歹勢
戆戆拔劍進前，敢會使共我指點
到底發生啥物代？
因何逐這個姑娘？
玄鬼宗：佮你這小囝無相干
若敢插儂閒事
小心著會食虧
殤不患：
是按呢矣
因為進前予佛祖淋雨
致使我欲救這個姑娘
玄鬼宗：你這小囝咧講啥潲？
殤不患：免問
代誌著按呢
玄鬼宗：小囝 你敢毋知阮出身玄鬼宗
猶閣堅持來亂是毋？
殤不患：按呢矣
逐姑娘家對絚絚毋放的儂
您這片角勢叫做玄鬼宗是毋
玄鬼宗：你咧講啥！
殤不患：莫傷氣啦
我是外地來矣
對這片角勢無熟悉
猶無過
您致使我無理由的憤怒
唯一致使的
著是您無講道理
胡作非為
玄鬼宗：
煞矣！刣死伊！
殤不患：（打打打）
玄鬼宗：啊啊！啊啊啊！啊啊啊！
玄鬼宗：
拍.....拍未贏！撤退！
退！
玄鬼宗：
下！
玄鬼宗：啊啊啊啊啊
殤不患：害矣，佛祖的雨傘歹去矣
殤不患：喂喂 莫走 起碼賠我雨傘
殤不患：嗯…姑娘傷勢無重
殤不患：照按呢講，哈，來點脈
好矣
紲落來尋一個所在揹伊去歇睏
東離劍遊記 亂念配音
台語文文稿：
某時陣咧落雨，有一個劍客叫做殤不患，伊佇咧佛像手頭前提走神醴，神醴著是雨傘，伊驚感冒著提走爾爾，卻予一個樹仔腳的怪人纓纏
講提走愛成為佛祖的替手有的無的，劍客殤不患無信仰，才不要插伊咧，著向頭行矣。
殤不患：chiehnn ，講我是我佛慈悲的替手 ，我敢像這款人？
姑娘影咧拐矣，敢講是著內傷。
姑娘 妳敢是拄著歹空？
煞矣，姑娘無插我，我休插閒事矣
玄鬼宗：休走！
玄鬼宗：阮玄鬼宗尋著妳矣 查某鬼仔！
準備覺悟啊！
殤不患：喂喂，您規個咧創啥！圍一個姑娘
玄鬼宗：備劍！
殤不患：
歹勢
戆戆拔劍進前，敢會使共我指點
到底發生啥物代？
因何逐這個姑娘？
玄鬼宗：佮你這小囝無相干
若敢插儂閒事
小心著會食虧
殤不患：
是按呢矣
因為進前予佛祖淋雨
致使我欲救這個姑娘
玄鬼宗：你這小囝咧講啥潲？
殤不患：免問
代誌著按呢
玄鬼宗：小囝 你敢毋知阮出身玄鬼宗
猶閣堅持來亂是毋？
殤不患：按呢矣
逐姑娘家對絚絚毋放的儂
您這片角勢叫做玄鬼宗是毋
玄鬼宗：你咧講啥！
殤不患：莫傷氣啦
我是外地來矣
對這片角勢無熟悉
猶無過
您致使我無理由的憤怒
唯一致使的
著是您無講道理
胡作非為
玄鬼宗：
煞矣！刣死伊！
殤不患：（打打打）
玄鬼宗：啊啊！啊啊啊！啊啊啊！
玄鬼宗：
拍.....拍未贏！撤退！
退！
玄鬼宗：
下！
玄鬼宗：啊啊啊啊啊
殤不患：害矣，佛祖的雨傘歹去矣
殤不患：喂喂 莫走 起碼賠我雨傘
殤不患：嗯…姑娘傷勢無重
殤不患：照按呢講，哈，來點脈
好矣
紲落來尋一個所在揹伊去歇睏
SIGNATURE: