妳下了電梯，慶幸著自己還能探得外頭這抹陽光，
一眼望上大街，只有顯得稀疏的外來人，幾乎都和妳一樣，是外地來此工作的勞工，或出於各種理由逃離至此的各式人種，
也許是休憩日的關係，所以也不見任何人倉促地趕路吧？畢竟從這要到妳所認識的幾處大工廠是頗有距離的。
妳一面向著教堂前進，那並不遠，一面也想著哪兒可以拿些藥來，
當然、直覺地，妳想起了公立醫院——如果妳願意排隊等上一個月的話——但那顯然不是一個好選擇，
雖然身為從美國來的妳，應該會對俄國實施的健保制度感到訝異，但實際上、那只會促成更多的窮人病死，而只會便宜到那些無病呻吟的傢伙們。
——特別是那些隨口可以討些“合法嗎啡”的病患。
然而私立醫院頗為昂貴，或許漢娜真會曉得些什麼門路也說不定？
總之抱持著各式疑問，妳約莫走了兩條街才到達教堂，
遠遠地、妳就能看見幾名老婦從教堂門口走出，還有幾名顯得年輕的多的女性，
她們正和漢娜道別——妳想起，今天是教堂裡唱詩班活動日——而當她正要闔上大門時，便也注意到了妳，
漢娜掛著微笑、靜候著妳的前來，而當妳走近時，她便首先開口道：
「歡迎，奧莉薇亞，妳真該下次也來聽聽她們的成果呢！今天又來了一名新人，她正好補上了我們的低音域！」她將大門關上、一手領著妳來到教堂旁的一處花亭，那裡種植的都是她親手栽培出來的花兒，有些甚至根本不像是這處緯度上該有的花種，但卻依然在她手頭上開花了。
「今天怎麼會來了呢？工作還順利吧？」
她的金髮在這晴日之下顯得更為耀眼，碧眼的雙眸似乎也足以透露出她的血統，一身在平凡不過的修女服便是她的全部了，
仔細想想，妳似乎也的確不曾見過她穿修女服以外的裝束。
一眼望上大街，只有顯得稀疏的外來人，幾乎都和妳一樣，是外地來此工作的勞工，或出於各種理由逃離至此的各式人種，
也許是休憩日的關係，所以也不見任何人倉促地趕路吧？畢竟從這要到妳所認識的幾處大工廠是頗有距離的。
妳一面向著教堂前進，那並不遠，一面也想著哪兒可以拿些藥來，
當然、直覺地，妳想起了公立醫院——如果妳願意排隊等上一個月的話——但那顯然不是一個好選擇，
雖然身為從美國來的妳，應該會對俄國實施的健保制度感到訝異，但實際上、那只會促成更多的窮人病死，而只會便宜到那些無病呻吟的傢伙們。
——特別是那些隨口可以討些“合法嗎啡”的病患。
然而私立醫院頗為昂貴，或許漢娜真會曉得些什麼門路也說不定？
總之抱持著各式疑問，妳約莫走了兩條街才到達教堂，
遠遠地、妳就能看見幾名老婦從教堂門口走出，還有幾名顯得年輕的多的女性，
她們正和漢娜道別——妳想起，今天是教堂裡唱詩班活動日——而當她正要闔上大門時，便也注意到了妳，
漢娜掛著微笑、靜候著妳的前來，而當妳走近時，她便首先開口道：
「歡迎，奧莉薇亞，妳真該下次也來聽聽她們的成果呢！今天又來了一名新人，她正好補上了我們的低音域！」她將大門關上、一手領著妳來到教堂旁的一處花亭，那裡種植的都是她親手栽培出來的花兒，有些甚至根本不像是這處緯度上該有的花種，但卻依然在她手頭上開花了。
「今天怎麼會來了呢？工作還順利吧？」
她的金髮在這晴日之下顯得更為耀眼，碧眼的雙眸似乎也足以透露出她的血統，一身在平凡不過的修女服便是她的全部了，
仔細想想，妳似乎也的確不曾見過她穿修女服以外的裝束。