【暫停中】 【Fate改版】Sink or Swim

[RHHs]

齊格弗萊德‧馮‧施耐赫特

Von

引用︰　　短暫的死寂，凌晨的寒風呼嘯而過，齊格弗萊德身後傳來了西裝男子的話語，優美的聲線中帶著一股獨特的淡然，彷彿兩人不是身處搶匪逼進的暗巷，而是午後的咖啡廳一般。
　　「為什麼、要跑呢？你有槍，完完全全可以殺死他們。」
　　風輕雲淡，宛如只是在咖啡廳裡點了杯拿鐵一樣，西裝男子的態度完全不似正常人會做出的反應。

 
        男子的話語自身旁飄來，那般的淡然在齊格弗萊德的耳裡，就好比電影美國麗人（American Beauty）中，搭配著黑白的回憶，主角Lester Burnham最後自畫面外緩緩響起的嗓音，他頓了頓，皺起的眉頭表達了不解，隨後又因得出了一個答案而舒緩下來。
 
        「快走。」
 
        再次開口，無視男子先前的發言，只把其當成是一時的胡話，他沒時間、也沒精力去分神思考對方話語中隱藏著的意涵。因為緊張而胡言亂語？抑或是無法讀懂眼前危及的局勢？那樣的雲淡風輕，無論是思緒不周的產物，還是偏執而狂妄的自大，對齊格弗萊德而言，都不是最要緊的。
 

引用︰　　齊格弗萊德看不見男子的表情，但前方為首的金髮青年卻是咬著牙不願退去，眼神中騰發的貪欲蔽蓋了恐懼危險的本能。

 
        「讓我們走，就不會有人受傷。」
 
        平舉槍枝，齊格弗萊德低吼，向三名青年喊話道：「那些錢就算平分、也的確是夠你們生活一陣子了。」
 
        青年的面容被黑暗所壟罩，眼中勃發的慾望卻仍如恆星般燃燒，為首青年的金髮，突兀的讓齊格弗萊德在腦海中勾勒出了赫畢特的輪廓。二十出頭的青年們，不比波賽爾提的學生還來的年長，同樣處於人生最精華燦爛的時刻，兩者卻有著天壤的差別。
 
        原生家庭的不幸使孩子無法好好的成長，年幼的偏差轉換成盜竊、搶劫、參加幫派、或是吸食毒品，直到他們成年，有了自己的家庭，然後一樣的模式又會再次上演，如此的案例齊格弗萊德聽得夠多了，這是社會體制的惡性循環，大環境下無可避免的悲歌。
 
        「……拿著錢離開吧。」語氣不是帶有警告，齊格弗萊德卻像是在對著自己課堂上的那些學生們訴說般，勸戒、甚至還帶有些微的關心。

---

American Beauty在台灣是翻譯成『美國心玫瑰情』，但個人比較喜歡的是美國麗人這個版本
骰了之後想想，這邊的情況或許套用＂魅力信譽：氣質魅力＂更為妥當？