Introduction 介紹
初日與末日
以上引用書中此章首段並翻譯。翻譯方面沒有很準確，只大慨取其意。
很喜歡開場白這一段落，有點像是以說書的方式講述世界的來歷、傳說，也帶出了氣氛。雖然有時玩遊戲拿起說明書可能想要直接了當，不過這樣的描述讓人對世界觀產生了不少的興趣。
本書內的美術風格並不一致，偏歐美又或是帶有日漫風的都有，整體上不屬於我所偏好，不過在首頁至介紹這章節有三兩張圖卻是我所喜的，除了之前所講的 Wu-jian 之外，上面的便是在介紹裏的其中一張，像述說歷史傳說的壁畫，有講故事的味道。
接著徐徐講出所位於的這一塊大地、以及關於 Exalted 的歷史，這邊大慨簡介 Exalted 3 版的背景︰
神祇把力量與祝福賜予所選中的凡人，這些凡人獲得超越常人的能力，升格成半神，協助神管治萬物、以神之名爭戰、與神的仇敵打仗，他們便是 Exalted。在這一切完成後，神退居天庭，把這個世界交由衪們所挑選的這些人治理。
神祇之中，大陽神最為強大，祂所選之人——太陽尊者 (Solar Exalted) 亦因擁有傑出的能力而漸成為世間最高的一群管治者，世界在他們的帶領下迎來了黃金歲月、充滿光輝與奇蹟的年代，這樣維持了數千年。
但好景不常，受到神之仇敵在 Solar Exalted 身上留下的詛咒影響，他們性情大變，變得險詐、瘋狂，其他 Exalted 反抗他們的主人，內戰爆發，龍脈 （Dragon Blooded，Exalted 中的一支）掘起與星辰尊者 (Sidereal Exalted) 聯合起來追殺 Solar，並把他們的力量封印在翡翠牢獄 (Jade Prison) 。
龍脈掌握了權力，設立軍隊，成為世界最高的掌權者；Sidereal Exalted 把自己的記錄從歷史中抹去，暗地觀察這世界並支援龍脈，但世界仍然紛紛擾擾。
缺少 Solar Exalted 的力量，世界面臨崩塌，黃金時代所留下的輝煌亦一一破滅。疫症蔓延，世界邊境不斷被混沌的軍隊入侵，混沌所到之處變成荒蕪，陸地、海洋的界線不斷被改寫，世界似要回歸於混沌，就如傳說一樣，這便是患難的年代。這時，一位龍脈軍官找到了 Solar 所遺下的神器，可以抵禦混沌的入侵，於是她建立了自己的王國，到處征伐，並成為女皇，統治這塊土地，這樣過了數百年。
直到五年前，女皇失蹤，政局風起雲湧，多方蠢蠢欲動。如今，Solar Exalted 的力量亦破牢而出……
節錄尾段的部份︰
以上便是 EX3 所在世界的背景，書中寫得很漂亮，這種前後呼應很酷，有一種史詩的感覺。特別喜歡最後一段，玩家所扮演的 Solar，最終會導向怎樣的結局？便交由玩家們決定了。
這裏只是簡單作介紹，告訴讀者這世界是怎樣來的，然而很多地方未有提到。世界觀呈現末日的氣氛，雖然如此，但並非有很強的無力感，始終玩家所扮演的 Solar Exalted 是強者，故事亦由 Exalted 去創造。
"As the tale of the Exalted continues..."
背景介紹之後便到對書本每個章節的介紹，以及怎樣玩這個遊戲，這裏如同一般規則書對 Tabletop RPG 玩法簡單地作少許說明，就不多提了。
辭彙 (Lexicon)
下來是辭彙，關於世界背景的字典，對在開首故事中所感到莫名其妙的詞彙，這裏會有簡單的解釋，例如什麼是 Exalted、賜予他們力量的神祇、地方或組織等。感覺挺有用的，特別是對初接觸 Exalted 世界的玩家來說。
延伸閱讀的資料 (Suggested Resources)
這部份是關於 Exalted 創作取材與靈感。其中含有東西方的作品，而且不乏各種形式包括小說、經典文學、動漫及遊戲。對設定影響較大的諸如 Tanith Lee 的小說 Night's Master 及 Michael Moorcock 的 Hawkmoo 等，好慚愧都沒看過（艸）。然後比較熟悉的，包括冰與火之歌、西遊記、三國無雙等，也同樣為這款遊戲提供了素材，內裏並且說明哪一方面的構思是出自哪一套作品。對涵蓋了古今、東西方、並各媒介的作品，範圍之廣我自己也蠻訝異的（頓覺自己是井底之蛙）。雖然自己很多沒有接觸過不知道是什麼，但對裏面部份所列的作品產生了興趣，希望有天能花時間看看。
引導的部份到這裏，下一節會來看︰第一章 The Exalted
初日與末日
 有言世間天數已定。 世界從混沌中掘起，總有一天會倒下，回歸於把其誕生的混沌之中 人神所造之物、一切生靈將會消失 就算是天命所選那最強之士亦無法改變 只剩下虛無，這便是故事的結局 這是沒落時代悲劇傳說的巔峰之作； 這是為什麼世界正處於患難的年代。 然，世事並非總是如此。 |
|---|
以上引用書中此章首段並翻譯。翻譯方面沒有很準確，只大慨取其意。
很喜歡開場白這一段落，有點像是以說書的方式講述世界的來歷、傳說，也帶出了氣氛。雖然有時玩遊戲拿起說明書可能想要直接了當，不過這樣的描述讓人對世界觀產生了不少的興趣。
本書內的美術風格並不一致，偏歐美又或是帶有日漫風的都有，整體上不屬於我所偏好，不過在首頁至介紹這章節有三兩張圖卻是我所喜的，除了之前所講的 Wu-jian 之外，上面的便是在介紹裏的其中一張，像述說歷史傳說的壁畫，有講故事的味道。
接著徐徐講出所位於的這一塊大地、以及關於 Exalted 的歷史，這邊大慨簡介 Exalted 3 版的背景︰
神祇把力量與祝福賜予所選中的凡人，這些凡人獲得超越常人的能力，升格成半神，協助神管治萬物、以神之名爭戰、與神的仇敵打仗，他們便是 Exalted。在這一切完成後，神退居天庭，把這個世界交由衪們所挑選的這些人治理。
神祇之中，大陽神最為強大，祂所選之人——太陽尊者 (Solar Exalted) 亦因擁有傑出的能力而漸成為世間最高的一群管治者，世界在他們的帶領下迎來了黃金歲月、充滿光輝與奇蹟的年代，這樣維持了數千年。
但好景不常，受到神之仇敵在 Solar Exalted 身上留下的詛咒影響，他們性情大變，變得險詐、瘋狂，其他 Exalted 反抗他們的主人，內戰爆發，龍脈 （Dragon Blooded，Exalted 中的一支）掘起與星辰尊者 (Sidereal Exalted) 聯合起來追殺 Solar，並把他們的力量封印在翡翠牢獄 (Jade Prison) 。
龍脈掌握了權力，設立軍隊，成為世界最高的掌權者；Sidereal Exalted 把自己的記錄從歷史中抹去，暗地觀察這世界並支援龍脈，但世界仍然紛紛擾擾。
缺少 Solar Exalted 的力量，世界面臨崩塌，黃金時代所留下的輝煌亦一一破滅。疫症蔓延，世界邊境不斷被混沌的軍隊入侵，混沌所到之處變成荒蕪，陸地、海洋的界線不斷被改寫，世界似要回歸於混沌，就如傳說一樣，這便是患難的年代。這時，一位龍脈軍官找到了 Solar 所遺下的神器，可以抵禦混沌的入侵，於是她建立了自己的王國，到處征伐，並成為女皇，統治這塊土地，這樣過了數百年。
直到五年前，女皇失蹤，政局風起雲湧，多方蠢蠢欲動。如今，Solar Exalted 的力量亦破牢而出……
節錄尾段的部份︰
|
有言世間天數已定。 世界將會在烽火烈焰之中迎來盡頭，黑暗降臨，海洋枯竭，大地碎裂落入那無盡的混沌之中。 無論什麼也阻止不了。 太陽尊者既不能誅滅神明的仇敵， 他們亦無法掌握鍛造世界的奧秘， 他們更未可從眾星無盡的死亡中回歸。 這是太陽之子回歸的世界，到底他們能夠拯救蒼生、亦或是帶來毀滅？ |
|---|
以上便是 EX3 所在世界的背景，書中寫得很漂亮，這種前後呼應很酷，有一種史詩的感覺。特別喜歡最後一段，玩家所扮演的 Solar，最終會導向怎樣的結局？便交由玩家們決定了。
這裏只是簡單作介紹，告訴讀者這世界是怎樣來的，然而很多地方未有提到。世界觀呈現末日的氣氛，雖然如此，但並非有很強的無力感，始終玩家所扮演的 Solar Exalted 是強者，故事亦由 Exalted 去創造。
"As the tale of the Exalted continues..."
背景介紹之後便到對書本每個章節的介紹，以及怎樣玩這個遊戲，這裏如同一般規則書對 Tabletop RPG 玩法簡單地作少許說明，就不多提了。
辭彙 (Lexicon)
下來是辭彙，關於世界背景的字典，對在開首故事中所感到莫名其妙的詞彙，這裏會有簡單的解釋，例如什麼是 Exalted、賜予他們力量的神祇、地方或組織等。感覺挺有用的，特別是對初接觸 Exalted 世界的玩家來說。
延伸閱讀的資料 (Suggested Resources)
這部份是關於 Exalted 創作取材與靈感。其中含有東西方的作品，而且不乏各種形式包括小說、經典文學、動漫及遊戲。對設定影響較大的諸如 Tanith Lee 的小說 Night's Master 及 Michael Moorcock 的 Hawkmoo 等，好慚愧都沒看過（艸）。然後比較熟悉的，包括冰與火之歌、西遊記、三國無雙等，也同樣為這款遊戲提供了素材，內裏並且說明哪一方面的構思是出自哪一套作品。對涵蓋了古今、東西方、並各媒介的作品，範圍之廣我自己也蠻訝異的（頓覺自己是井底之蛙）。雖然自己很多沒有接觸過不知道是什麼，但對裏面部份所列的作品產生了興趣，希望有天能花時間看看。
引導的部份到這裏，下一節會來看︰第一章 The Exalted
聲望留言: